Altana Chińska wróciła do dawnego blasku. W Jabłonnie zakończono renowację

W jabłonowskim parku znów widać detal, który przez lata czekał na cierpliwą opiekę konserwatorów. Odrestaurowana Altana Chińska wróciła do zespołu pałacowo-parkowego w formie bliskiej historycznemu pierwowzorowi. Podczas uroczystości w Pałacu w Jabłonnie nie brakowało słów o sztuce, pamięci i odpowiedzialności za zabytki. To właśnie z tych wątków zbudowano dzień, który dla tego miejsca miał wyraźnie większy ciężar niż zwykłe otwarcie.

• Altana po renowacji znów przyciąga spojrzenia w jabłonowskim parku
• Uroczystość zamieniła się w rozmowę o pamięci i odpowiedzialności
• Herbata, wystawa i muzyka dopełniły powrotu zabytku

Altana po renowacji znów przyciąga spojrzenia w jabłonowskim parku

Altana Chińska należy do najcenniejszych przykładów architektury ogrodowej z przełomu XVIII i XIX wieku w Polsce. Po zakończeniu kompleksowych prac konserwatorskich odzyskała historyczny charakter i dawną elegancję, a to oznacza coś więcej niż sam efekt wizualny. Taki zabytek, osadzony w pejzażu pałacowego parku, znów można czytać jak część większej opowieści o gustach, kontaktach kulturowych i dawnym myśleniu o przestrzeni.

Dla odwiedzających to również konkretna zmiana. Odnowiony obiekt ponownie stał się punktem, do którego można dojść podczas spaceru po założeniu pałacowo-parkowym, a zwiedzanie z przewodnikiem pozwala zobaczyć nie tylko efekt prac, lecz także ich skalę i precyzję. To ważne zwłaszcza tam, gdzie zabytek nie jest samotnym eksponatem, ale częścią żywego układu, wymagającego stałej troski.

„Cieszymy się, że możemy dziś oddać zwiedzającym odrestaurowaną Altanę Chińską, przepiękny kawałek kultury chińskiej, o tak wyjątkowej wartości historycznej i artystycznej” – powiedział prof. Marek Konarzewski, prezes Polskiej Akademii Nauk.

Codziennie nowe informacje z Legionowa publikujemy na twojelegionowo.pl. Planujesz wolny czas? Aktualne wydarzenia i imprezy znajdziesz zawsze na twojelegionowo.pl/wydarzenie.

Uroczystość zamieniła się w rozmowę o pamięci i odpowiedzialności

W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele Polskiej Akademii Nauk, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, samorządu, Ambasady Chin w Polsce, a także goście i mieszkańcy regionu. Symboliczne przecięcie wstęgi otworzyło drogę do zwiedzania, ale równie ważna była sama atmosfera spotkania. Tego dnia wyraźnie wybrzmiało, że ochrona zabytków nie kończy się na remoncie – zaczyna się od decyzji, by ratować to, co kruche i cenne.

W trakcie uroczystości wyróżniono osoby mocno zaangażowane w rewitalizację obiektu. Odznakę „Zasłużony dla Kultury Polskiej” otrzymały Monika Kallista, kanclerz PAN, oraz Grażyna Ogrodnik, dyrektor Domu Zjazdów i Konferencji PAN w Jabłonnie. To był czytelny sygnał, że za odnowionym zabytkiem stoją nie tylko specjalistyczne prace, ale też konsekwencja i odpowiedzialność po stronie instytucji.

„Rewitalizacja Altany Chińskiej to nie tylko przywrócenie piękna wyjątkowemu zabytkowi, ale także inwestycja w zachowanie pamięci historycznej i kulturowej dla przyszłych pokoleń” – podkreśliła Monika Kallista.

O wadze przedsięwzięcia mówiła także Bożena Żelazowska, generalny konserwator zabytków. Jej słowa nie pozostawiały wątpliwości, że odrestaurowanie altany było czymś więcej niż estetycznym dopracowaniem parkowej kompozycji.

„Ten zabytek został po prostu uratowany – i to w znakomitym stylu” – powiedziała Bożena Żelazowska.

Herbata, wystawa i muzyka dopełniły powrotu zabytku

Druga część uroczystości przeniosła gości do Oranżerii, gdzie otwarto wystawę historyczną. Był też pokaz tradycyjnego parzenia herbaty przygotowany przez stronę chińską, a finał odbył się w Sali Balowej Pałacu. Tam pojawiły się kolejne wystąpienia, wręczenie medali i koncert muzyki chińskiej w wykonaniu prof. Marii Pomianowskiej. Całość miała charakter nie tylko oficjalny, ale też wyraźnie symboliczny.

„Dziedzictwo inspirowane kulturą chińską stanowi piękny symbol dialogu między narodami” – zaznaczyła Zhang Yuyue, reprezentująca stronę chińską.

Odnowiona Altana Chińska będzie dostępna dla zwiedzających i ma szansę stać się jedną z tych atrakcji, które przyciągają nie tylko pasjonatów historii, ale też osoby szukające spokojnego spaceru w miejscu z charakterem. Dla Jabłonny i całego regionu to ważny adres na mapie dziedzictwa. Miejsce, które po renowacji znów mówi własnym głosem.

na podstawie: Starostwo Powiatowe w Legionowie.